奥运会| “正在成为一种耻辱”：塞纳河水质不佳迫使男子铁人三项赛推迟

图像来源，Getty Images

• 作家、社论
• 角色，BBC 新闻世界

• 2024 年 7 月 30 日 11:35 GMT

2024年巴黎奥运会男子铁人三项赛因水质检测显示塞纳河未达到要求水平而不得不推迟。

比赛原定于周二格林尼治标准时间 06:00（当地时间 08:00）开始，现将于周三格林尼治标准时间 08:45（女子组比赛结束后）举行。

受连日暴雨影响，周日和周一的游泳训练因水质问题而被迫取消，奥运会开幕当天的情况就可见一斑。

8 月 2 日星期五仍然是两项赛事的应急日期，组织者表示，作为最后的手段，该赛事可以以铁人三项的形式举行。

世界铁人三项赛宣布：“今天在塞纳河进行的测试表明，水质不足以保证赛事的举办。”

“尽管水质水平有所改善，但游泳路线上某些点的读数仍然高于可接受的限度。”

每天都会对塞纳河的水质进行分析，该河还将举办8月5日的铁人三项混合接力赛、8月8日至9日的奥运会游泳马拉松以及8月开始的残奥会铁人三项比赛。 28.

法国已投资超过 15 亿美元用于河流再生项目，其目的之一是使塞纳河在禁止游泳 100 年后变得安全。

但今年 6 月，水中的大肠杆菌含量比体育联合会认为可接受的水平高出 10 倍。

图像来源，Getty Images

巴黎市长安妮·伊达尔戈上周在河里畅游，以强调正在进行的清理工作，本月早些时候的测试显示，这条河足够干净，可以在里面游泳。

然而，巴黎周五和周六的大雨导致水质恶化，因此在周二凌晨召开的会议上决定推迟赛事。

继周二宣布最高气温高达 35°C 后，预计周三上午将有暴风雨。

“就铁人三项赛而言，热量具有积极作用，因为阳光和温度升高都是有益的，因为它们可以杀死细菌，”2024 年巴黎奥运会运营总监兰比斯·康斯坦蒂尼迪斯 (Lambis Konstantinidis) 告诉 BBC 体育频道。

组织者为每个运动项目和场馆制定了极端高温应急计划，有些运动项目有特定的温度阈值，如果超过温度阈值，比赛将无法进行。

“推迟凸显了全球环境问题”

2016 年奥运会铜牌获得者、英国铁人三项运动员维琪·霍兰 (Vicky Holland) 告诉 BBC 体育频道，推迟比赛对男运动员来说“有点令人心碎”，但她仍然希望重新安排的比赛能够在周三举行。

38 岁的霍兰德说：“积极的一面是，目前只是延迟了 24 小时，但我认为这是可以预料到的，并且可以采取更好的应急措施。”

“我们并不总是拥有最干净的水，但存在一些门槛是有原因的。 “如果你感染了有害细菌，它可能会影响你很长一段时间。”

“他们想在巴黎做的事情是基于最好的意图，他们试图留下遗产。世界上可供我们游泳的水道越来越少，这是一个全球性的环境问题；这不仅仅是塞纳。”

“奥运会是关于遗产的，我知道他们投入了大量资金来创造可以世代相传的东西。但他们未能完成所需的一切。”

图像来源，Getty Images

2018 年世界铁人三项系列赛冠军霍兰德认为，推迟一天造成的干扰对运动员精神上的影响远大于身体上的影响。

“考虑到最近几天的水质，这对他们来说并不完全意外。 “他们昨晚可能没睡好，必须重新调整，”他解释道。

“最糟糕的情况是必须简化为铁人三项。这将是一个非常令人失望的结果。遗憾的是没有其他应急计划，但预备总部似乎是最明显的选择。”

分析

休·斯科菲尔德，BBC 驻巴黎记者。

水污染问题正在成为所有相关方的尴尬：奥运会组织者、巴黎市和法国政府。

我们相信，由于 14 亿欧元（151.6 万美元）的巨额投资，塞纳河将在奥运会期间准备好游泳。

近几个月持续出现的负面结果归因于春雨。除此之外，位于奥斯特利茨站附近的巨大地下水库（解决方案的关键部分）尚未投入运营。

但现在正值盛夏，奥斯特利茨水库已经开始工作，但水还不够干净。

更糟糕的是，在该市市长安妮·伊达尔戈 (Anne Hidalgo) 进行著名的沐浴当天（7 月 17 日），污染水平太高，无法洗澡。他的解释是，授权是基于前几天的结果，这些结果是积极的。

这一切开始感觉就像是一场巨大的交叉手指练习，这不是大型体育赛事应该如何展开的。

这真是遗憾，因为塞纳河比 25 年前干净得多。游泳的大部分准备工作已经完成。开放河流供公众沐浴的目标已经可以实现。

但也许还没有赶上奥运会。

请记住，您可以在我们的应用程序中接收通知。下载最新版本并激活它们。